Drivers should be like hockey fans: never take your eyes off the action. Les conducteurs devraient se comporter comme des passionnés de hockey en ne détournant jamais les yeux de l'action.
Knock it off! Ça suffit!
Distracted driving is more than being on your phone. It can also look like: La distraction au volant ne se limite pas seulement aux conversations téléphoniques. C'est aussi :
- Messing with the playlist on your way to a playoff game. Tripatouiller vos listes de lecture en vous rendant à un match des séries éliminatoires.
- Setting navigation apps while driving - do it before! Régler votre application de navigation en conduisant.
- Twisting around to talk to your backseat passenger. Se retourner pour parler aux passagers du siège arrière.
- Trying to figure out who's mom has been pulled over by police for speeding to school drop-off. Chercher à savoir quelle maman s'est fait arrêter par la police pour excès de vitesse à la sortie de l'école.
- Getting too worked up talking about about trade season with your passengers. Se prendre la tête à parler de la saison des échanges avec ses passagers.
"Looking away for two seconds is all it takes for something to happen." « ll suffit de regarder ailleurs pendant deux secondes pour provoquer un accident. »
Like a dirty hit, distracted driving has some serious penalties Tout comme un coup bas, la distraction au volant est lourdement sanctionnée.
Using phones and tablets while driving is illegal. Doing it could land you a three-day suspension and a $672 fine. L'utilisation de téléphones et de tablettes au volant est illégale. Vous risquez une suspension de trois jours et une amende de 672 $ si vous êtes pris en défaut.
Do you have any idea how many games I could buy for my Nintendo Switch with $672?! Avez-vous la moindre idée du nombre de jeux que je pourrais acheter pour ma console Nintendo Switch avec 672 $!
Final thoughts: Conclusion
To get from A to B, you should be focused and ready for the action. Pour aller du point A au point B, il faut se concentrer sur la route et être prêt à réagir.
- Pick your playlist before you start driving. Choisissez votre liste de lecture avant de prendre la route.
- Set your navigation app and make sure it's accurate and hands-free. Réglez votre application de navigation et assurez-vous d'avoir la bonne destination et de pouvoir l'utiliser en main libre.
- Tell your passengers (young and old) that driving is the goal. Dites à vos passagers (jeunes et moins jeunes) que votre objectif est de conduire.
- Help law enforcement and emergency vehicles out by slowing down, giving them space and minding your own business. Facilitez le travail des forces de l'ordre et des conducteurs de véhicules d'urgence en ralentissant, en leur laissant de l'espace et en vous occupant de vos propres affaires.
