When it comes to winter driving, we're in this together. La conduite en hiver, ça nous concerne tous.
Be ready for winter. Prepare yourself to face the elements. Soyez prêts pour l'hiver. Préparez-vous à affronter les éléments.
When the snow starts falling, it's time to change our driving habits. In Manitoba, vehicle crashes happen more often during the winter months. Quand la neige commence à tomber, c'est qu'il est temps de changer nos habitudes de conduite. Au Manitoba, les accidents de véhicules se produisent plus fréquemment pendant les mois d'hiver.
Don't let ice and snow send you sliding! Ne laissez pas la glace et la neige vous entraîner dans un fossé!
Ice and snow reduce road traction. Get ready for winter by equipping your vehicle with winter tires, reducing your speed and hitting the brake sooner. La glace et la neige réduisent l'adhérence de la chaussée. Adaptez-vous aux conditions hivernales en installant vos pneus d'hiver, en réduisant votre vitesse et en freinant plus tôt.
Learn about the Winter Tire Program En savoir plus sur le programme des pneus d'hiver
Be winter ready Soyez prêt pour l'hiver
When it comes to winter driving, being properly prepared is everything. Se préparer adéquatement à conduire en hiver est un facteur essentiel de sécurité.
-
Leave earlier Partez plus tôt
Expect traffic delays, especially after a fresh snowfall. Give yourself extra time to prepare your vehicle and let the engine warm up. Préparez-vous à des ralentissements de la circulation, surtout après une récente chute de neige. Prenez un peu plus de temps pour préparer votre véhicule et laisser le moteur se réchauffer. -
Invest in winter tires Investissez dans des pneus d'hiver de qualité
Manitoba Public Insurance can help you get your hands on winter tires, which help with traction and braking on ice and snow. Learn about the Winter Tire Program here. La Société d'assurance publique du Manitoba peut vous aider à vous procurer des pneus d'hiver qui amélioreront la traction et le freinage sur la glace et la neige. En savoir plus sur le programme des pneus d'hiver.
-
Clear snow and ice from all mirrors and windows Enlevez la neige et la glace des rétroviseurs et des vitres.
Right after winter tires, the snowbrush is your best friend. Le balai à neige est votre deuxième meilleur allié après les pneus d'hiver. -
Drive slower, brake sooner Roulez plus lentement, freinez plus tôt
When there's ice and snow, take it slow! Icy roads increase the distance needed to stop, so brake early. En présence de glace et de neige, allez-y doucement! La distance de freinage étant plus longue sur les routes verglacées, il faut freiner plus tôt. -
Use your headlights Allumez vos phares
Your headlights will help others see you in poor weather conditions. Make sure they're clear of snow and keep them on. En allumant vos phares, vous augmentez votre visibilité dans de mauvaises conditions météorologiques. Assurez-vous qu'ils sont libres de neige et laissez-les allumés. -
Emergency winter kit Trousse d'urgence pour l'hiver
Keep a cold-weather survival kit in your vehicle. Include a candle and matches, water, non-perishable food, a first aid kit, flares or reflectors, booster cables and a shovel, an ice scraper, warm clothes, boots and blankets. Gardez une trousse de survie par temps froid dans votre véhicule. Mettez-y une chandelle et des allumettes, de l'eau, des aliments non périssables, une trousse de premiers soins, des fusées éclairantes ou des réflecteurs, des câbles d'appoint, une pelle, un grattoir, des vêtements chauds, des bottes et des couvertures.
