Feu rouge — Arrêtez-vous devant le passage pour piétons ou s’il n’y en a pas, avant le trottoir, de manière à ne pas gêner les piétons ou la circulation. À moins d’indication contraire et si la circulation le permet, vous pouvez, après avoir marqué un arrêt complet, tourner à droite. Vous pouvez aussi tourner à droite ou à gauche d’une rue à sens unique dans une autre rue à sens unique.
Feu jaune — Le feu jaune annonce le feu rouge. Ralentissez et arrêtez-vous. N’accélérez jamais pour essayer de passer. Si vous êtes déjà engagé dans l’intersection quand le feu passe au jaune, continuez.
Feu vert — Si la voie est libre, vous pouvez passer, mais vous devez céder la priorité aux piétons et aux véhicules déjà engagés dans l’intersection. Vous pouvez vous engager dans l’intersection au feu vert pour tourner à gauche, mais vous devez céder la priorité aux piétons et à la circulation venant en sens inverse. Il se peut que vous deviez compléter le virage au feu jaune ou au feu rouge.
Feu rouge clignotant — Arrêtez-vous complètement et ne repartez que lorsque la voie est libre.
Feu jaune clignotant — Ralentissez et soyez prêt à vous arrêter. Laissez passer les piétons.
Flèche jaune — Une flèche jaune non clignotante peut apparaître après une flèche verte. La flèche jaune avertit que les véhicules venant dans le sens opposé vont peutêtre avoir un feu vert. Ralentissez et arrêtez. Si vous êtes déjà engagé dans l’intersection au moment où apparaît la flèche jaune, poursuivez votre trajet et complétez votre virage.
Flèche verte — Vous pouvez passer, mais uniquement dans le sens de la flèche, que celle-ci clignote ou non, à condition d’être dans la bonne voie.
lèche verte clignotante de virage à gauche — Vous ne pouvez partir que pour effectuer un virage à gauche, à moins qu’une autre signalisation indique que d’autres manoeuvres sont permises. (Les flèches clignotantes de virage à gauche peuvent être accompagnées de feux non clignotants rouges, jaunes ou verts.)
Flèche verte de demi-tour — Vous pouvez effectuer un demi-tour, après avoir cédé la priorité aux piétons et aux autres véhicules déjà engagés dans l’intersection.
Flèche verte de virage à gauche accompagnée d’un feu rouge — Vous pouvez poursuivre votre trajet et effectuer un virage à gauche seulement. Il est illégal de tourner à droite à une intersection lorsqu’une flèche verte de virage à gauche est accompagnée d’un feu rouge même si aucun panneau n’indique qu’il est interdit de tourner à droite sur un feu rouge. En aucun cas, n’êtes-vous autorisé à tourner à droite ou à traverser l’intersection lorsqu’une flèche verte de virage à gauche est accompagnée d’un feu rouge. Lorsque seule la flèche verte de virage à gauche est allumée (non accompagnée d’un feu rouge), vous pouvez tourner à droite si la voie est libre et si aucun panneau ne l’interdit.