Sur une autoroute, lorsqu’une voie est temporairement fermée en raison de travaux de construction et que la circulation est refoulée, les conducteurs peuvent voir des panneaux qui leur demandent de s’insérer dans la circulation d’une manière particulière qu’on appelle l’insertion alternée ou retardée. Dans certaines situations, cela rend la circulation plus fluide pour les conducteurs dans les deux voies. Une insertion alternée permet aux conducteurs d’utiliser les deux voies jusqu’à un point d’insertion défini. Ils peuvent ensuite s’insérer à tour de rôle dans la voie ouverte à la manière d’une fermeture à glissière.

Rappelez-vous que les conducteurs qui changent de voie doivent allumer leur clignotant et ceux qui demeurent dans la voie directe doivent laisser un véhicule passer devant eux.