/
donefait

Date de naissance

0/1  required documents selected.document requis sélectionné.

Next: Suivant:

Your progressVotre progrès
 

You must present an approved document showing your date of birth. Please select an option from this list and then click Continue.

Vous devez présenter un document approuvé sur lequel figure votre date de naissance. Veuillez choisir une option figurant dans la liste, puis cliquez sur Continuer.

I have this document:Je vous présente ce document:

/  required documents selected.document requis sélectionné.

      You must present an approved document showing your current legal name. Please select an option from this list and then click Continue.

      Vous devez présenter un document approuvé sur lequel figure votre nom légal actuel. Veuillez choisir une option figurant sur la présente liste, puis cliquez sur Continuer.

      I have this document:Je vous présente ce document:

      /  required documents selected.document requis sélectionné.

          You must present an approved document showing your recent photograph. Please select an option from this list and then click Continue.

          Vous devez présenter un document approuvé dans lequel figure une photographie récente de vous. Veuillez choisir une option figurant sur la présente liste, puis cliquez sur Continuer.

          I have this document:Je vous présente ce document:

          /  required documents selected.document requis sélectionné.

              You must present an approved document showing you are entitled to live in Canada. Please select an option from this list and then click Continue.

              Vous devez présenter un document approuvé qui atteste que vous avez le droit de vous trouver au Canada. Veuillez choisir une option figurant sur la présente liste, puis cliquez sur Continuer.

              I have this document:Je vous présente ce document:

              /  required documents selected.document requis sélectionné.

                  You must present two approved documents showing you live in Manitoba. These documents must be no more than 90 days old at the time of your application. Please select an option from this list and then click Continue.

                  Note: If you live in a rural area of Manitoba, and you do not have two supporting documents showing your physical address, the second document can show your mailing address.

                  Vous devez présenter deux documents approuvés qui attestent que vous vivez au Manitoba. Au moment de faire votre demande, vous ne les aviez en main que depuis 90 jours ou moins. Veuillez choisir une option figurant sur la présente liste, puis cliquez sur Continuer.

                  Remarque : Si vous vivez dans une région rurale du Manitoba, et que vous ne pouvez présenter deux documents pour valider votre adresse, le deuxième document doit faire foi de votre adresse postale.

                  I have these two documents to show I live in Manitoba:J'ai ces deux documents qui démontrent que je vis au Manitoba:

                  /  required documents selected.document requis sélectionné.

                      People can legally change their name for a number of reasons, such as marriage. Your documents must all show the same legal name, or you will need an additional document to show you have legally changed your name.

                      On peut changer légalement de nom pour un certain nombre de raisons dont le mariage. Le même nom légal doit figurer dans tous vos documents, ou vous devrez présenter un document supplémentaire pour prouver que vous avez légalement changé votre nom.

                      Do your identification documents all show the same legal name?Le même nom légal figure-t-il sur tous vos documents d'identification?

                      yesoui nonon

                      I have this document:Je vous présente ce document:

                      If your legal name has changed and your identity documents do not all show the same name, select an option from this list:

                      Si votre nom légal a changé et que vos documents d'identification n'affichent pas le même nom, sélectionnez une option dans la liste suivante:

                      /  required documents selected.document requis sélectionné.

                          Based on the responses you provided, you must bring the following documents to an MPI service centre or Autopac agent to establish your identity. Valid original documents are required unless otherwise noted. Documents in languages other than English or French will require official translation.

                          En nous fiant sur les réponses que vous avez fournies, vous devez apporter les documents suivants à un centre de service de la Société d’assurance publique du Manitoba ou à un agent Autopac afin que nous puissions établir votre identité. Il faut présenter les documents originaux valides à moins d'indications contraires. Les documents écrits dans une langue autre que l'anglais ou le français devront être traduits dans l'une des deux langues officielles.

                          Don't forget to bring...Ne pas oublier d’apporter...

                            Wait! You’re missing documents. Un instant! Il manque des documents.

                            You can skip this step and finish creating your list but it won’t include all of the documents you will need to bring in person to an MPI Serivce Centre or Autopac agent to establish your identity.

                            Bien que vous puissiez sauter cette étape et finir de créer votre liste, elle n’inclura pas tous les documents que vous devez apporter en personne au Centre de services de la Société d’assurance publique du Manitoba ou à un agent Autopac pour établir votre identité.

                            This document satisfies multiple criteria:Le présent document respecte des critères multiples:

                              This document will be removed from the following criteria: Ce document sera retiré des critères suivants:

                                You are finished! Do you want to see your document summary, or go back and make changes?Vous avez terminé! Souhaitez-vous voir votre résumé de document, ou retourner et apporter des modifications?